I all hast vill jag få er att uppmärksamma ordet armadillo, ett djur som på svenska heter bältdjur. Det ser och låter hemskt ut på svenska. Det engelska ordet, armadillo, är däremot alldeles perfekt. Bilden i detta inlägg föreställer just en armadillo. Inget man ser varje dag. Av någon anledning är det ett populärt djur att använda i TV-spel dock. Kanske för att de kan rulla ihop sig till bollar, vad vet jag?
Armadillo, anser jag, låter tufft i olika engelska uttryck t.ex. I got a big armadillo, That's armadillo man!, you don't know about the armadillo?, armadillos are all over the place!
Ja, ni kan väl bara föreställa er vilka tuffa uttryck man kan slänga ihop med en armadillo :)
Har Sverige någonsin upplevt värme som nu (?), GeorgVanHalen
Ja, fortätter det att vara såhär varmt så kanske vi får några armadillos som bosätter sig här. :)
Jag tycker att bältdjuren är fula och smått äckliga och förtjänar därför inte ett tufft namn. Bältdjur är bara bra..